日語 50 音入門

50 音(ごじゅうおん)是日語的「字母表」。學日語不繞道,就從這裡開始。

平假名(ひらがな) + 片假名(カタカナ),各 46 個(實際上有些已退場,但名字沒改),再加 5 個濁音行、1 個半濁音行、拗音。

為什麼非學不可

50 音不會,日語什麼都讀不下去。會了之後:

• 3 個月 可以讀懂大部分動漫對白(假名為主)
• 半年 加 N5 文法可以看簡單推特、短文
• 1 年 加 N4 詞彙可以背歌詞、看 Vlog

它跟英文 a-z 最大差異:

1. 字音 = 字形,沒有隨意性。每個假名 = 一個固定發音,極少例外。
2. 跟漢字共存。日本人小學前就會 50 音,小學六年才把常用漢字學完。
3. 同一個音節有兩種寫法(平假名 + 片假名)。用法不一樣 — 平假名是日常,片假名給外來語 / 強調。

學習順序

建議:

1. 平假名 先(75% 的日語是這個)
2. 片假名 後(外來語、外國人名、菜單)
3. 濁音 / 半濁音 是平假名 + 一兩點(超快學)
4. 拗音 是兩個假名合一個音(きゃ きゅ きょ)

時間預期(老實話)

• 每天 30 分鐘 × 3 天 = 全部認得(看到能唸)
• 每天 30 分鐘 × 7 天 = 看到反射性發音
• 每天 30 分鐘 × 30 天 = 看動漫對白不卡
• 看羅馬拼音輔助會慢學(學會看假名直接讀,捨棄羅馬拼音)

一句話結論

「50 音不能背,要『看到形 → 立刻發音』」。
背的學完就忘,看到形就唸的會留下來。所以這本書每一章末尾都有「唸 10 遍」的小提示。請真的唸出聲。

<span data-widget="toc"></span>

<span data-widget="check" data-id="read-ch1"></span>

前 20 個假名。母音(あいうえお) + k / s / t 三組子音。

あ行 — 母音 5 個

字	發音	類似中文
あ	a	啊
い	i	衣
う	u	烏(嘴型扁)
え	e	欸
お	o	喔

記憶法:

• あ 像「安」字壓扁(漢字源:安)
• い 兩條豎線,像「以」的右半(漢字源:以)
• う 像「宇」字的頂蓋(漢字源:宇)
• え 像快寫的「衣」(漢字源:衣)
• お 像「於」字的左半(漢字源:於)

母音的順序 a-i-u-e-o 後面所有行都照這個排,這個順序必須背到滾瓜爛熟。

か行 — k 子音

字	發音
か	ka
き	ki
く	ku
け	ke
こ	ko

源頭漢字:加 機 久 計 己。對應「k + 母音」。

注意:

• く 不是「ku」念「庫」,u 是日語特有的扁嘴 u,嘴角不要圓
• 漢字「機」記 き 的形狀

さ行 — s 子音

字	發音
さ	sa
し	shi(不是 si)
す	su
せ	se
そ	so

注意 し 不是 si,是 shi(類似「西」)。這是初學最常念錯的之一。

た行 — t 子音

字	發音
た	ta
ち	chi(不是 ti)
つ	tsu(類似台語「事」)
て	te
と	to

ち 是 chi(類似 cheese 開頭),つ 是 tsu(沒有對應的中文,要特別練)。

小練習

唸 10 遍:さしすせそ、たちつてと

為什麼挑這兩行?因為 し / ち / つ 是初學最容易混的三個特殊音。練熟它們,後面的不會再被卡。

<span data-widget="check" data-id="read-ch2"></span>

中段 15 個假名。子音 n / h / m。

な行 — n 子音

字	發音
な	na
に	ni
ぬ	nu
ね	ne
の	no

源頭漢字:奈 仁 奴 祢 乃。

の 是日語中最有名的字之一 — 出現在無數招牌、店名、商品名(因為它代替了中文的「的」)。

は行 — h 子音

字	發音
は	ha
ひ	hi
ふ	fu(不是 hu)
へ	he
ほ	ho

注意:

• ふ 的子音是 f(像英文 food 的 f),不是 h。是日語裡少見的 f 音。
• は 當主題助詞時念 wa 而不是 ha(例:「私は学生です」→「watashi wa gakusei desu」),這是文法不是發音例外。
• へ 當方向助詞時念 e 而不是 he(例:「学校へ」→「gakkou e」)。

後兩條是日語三大「假名 vs 真正發音」例外的兩條(第三條是 を),記下來不要再被坑。

ま行 — m 子音

字	發音
ま	ma
み	mi
む	mu
め	me
も	mo

源頭漢字:末 美 武 女 毛。

小練習

唸 10 遍:はひふへほ

特別留意 ふ 的發音。不會發 fu 的話,後面學 N5 動詞會崩盤(很多動詞最後一個假名是 ふ 結尾)。

<span data-widget="check" data-id="read-ch3"></span>

最後 11 個。子音 y / r / w + 鼻音 ん。

や行 — 只有 3 個

字	發音
や	ya
ゆ	yu
よ	yo

為什麼少 2 個?歷史上有 yi / ye,後來合併進 い / え。現代日語只剩這 3 個。

ら行 — r 子音

字	發音
ら	ra
り	ri
る	ru
れ	re
ろ	ro

日語的 r 介於英文 r 跟 l 之間,舌頭輕點上顎一下,類似台語的「啦哩嚕勒囉」但更輕。

標準訓練法:把舌頭放鬆,從「達 di 度 dei do」開始,慢慢把 d 軟化成 r。

わ行 — 只有 2 個

字	發音
わ	wa
を	wo / o(寫 wo,念 o)

を 是日語三大例外的最後一條:寫成 wo 但 99% 場合念 o。它只當受詞助詞用(例:「水を飲む」→「水 o 飲む」念水「歐」飲む)。

ん — 鼻音

字	發音
ん	n / m / ng(看後面接什麼)

ん 是日語唯一的「子音 only」假名。發音規則:

• 後面接 b / m / p → 變 m(例:ほんとう「hon-tou」念 hon)
• 後面接 k / g → 變 ng(例:まんが「manga」尾鼻音)
• 其他 / 句尾 → 變 n

初學不必死記規則,順著嘴形變就對了。

平假名完成

到這邊全部 46 個平假名都會了。

小練習

唸 5 遍整個平假名表(46 個)。能 30 秒內念完就算過關。第二章末尾要練 し / ち / つ,本章末尾要練 ら / り / る / れ / ろ + を(這幾個對中文母語人最難)。

SRS 練平假名(背到反射)

下面這 46 張卡組是平假名 → 發音的反射訓練。每天 5 張新卡 + 該複習的,Lumi 用 FSRS 自動排程,每張卡會在你快忘記的瞬間再考你一次。

<span data-widget="srs" data-id="hiragana" data-opts="new-per-day=10"></span>

練 26 題 quiz 鎖你的基礎

<span data-widget="quiz" data-id="hiragana" data-opts="count=10"></span>

<span data-widget="check" data-id="read-ch4"></span>

濁音(だくおん)= 把清音變「濁」(子音變濃)。

寫法 — 加兩點(゛)

4 行可以加:

清音	濁音	子音變化
か行	が行	k → g
さ行	ざ行	s → z
た行	だ行	t → d
は行	ば行	h → b

が行 — g 子音

字	發音
が	ga
ぎ	gi
ぐ	gu
げ	ge
ご	go

ざ行 — z 子音

字	發音
ざ	za
じ	ji(不是 zi)
ず	zu
ぜ	ze
ぞ	zo

じ 是 ji 不是 zi(類似英文 jeep 開頭)。

だ行 — d 子音

字	發音
だ	da
ぢ	ji(跟 じ 同音)
づ	zu(跟 ず 同音)
で	de
ど	do

ぢ / づ 跟 じ / ず 同音,99% 場合用 じ / ず。看到 ぢ / づ 通常是固定詞(例:鼻血「はなぢ」),先不必專練。

ば行 — b 子音

字	發音
ば	ba
び	bi
ぶ	bu
べ	be
ぼ	bo

半濁音(はんだくおん)— 只 1 行

寫法:加小圈圈(゜)在右上,只能加在 は行:

清音	半濁音	子音
は行	ぱ行	h → p

字	發音
ぱ	pa
ぴ	pi
ぷ	pu
ぺ	pe
ぽ	po

為什麼是 は 變 ば 跟 ぱ?

古日語的 は 原本是 fa / pa 發音,後來軟化變 h。但有些詞還保留古音,所以需要 ば(濁化)跟 ぱ(復古)兩套。

小練習

唸 5 遍:がぎぐげご + ばびぶべぼ + ぱぴぷぺぽ

「g / b / p 是清音聲帶不振 → 濁音聲帶振動」 — 把手放喉嚨上感受,清音 ka 喉嚨不動,濁音 ga 喉嚨動,這就是「濁」。

<span data-widget="check" data-id="read-ch5"></span>

拗音(ようおん)= 兩個假名拼成一個音。

規則

後面那個假名 是小寫的 ゃ / ゅ / ょ(注意是小寫,大小寫意義不同)。

• 大寫 や → 一個獨立音節 ya
• 小寫 ゃ → 跟前面的假名合成一個音節

例:

• きや = ki + ya(兩個音節)
• きゃ = kya(一個音節)

全部組合(常用 21 個)

所有「i 結尾的假名」+ や / ゆ / よ 都可以拗:

き → きゃ きゅ きょ

字	發音
きゃ	kya
きゅ	kyu
きょ	kyo

ぎ → ぎゃ ぎゅ ぎょ

gya / gyu / gyo

し → しゃ しゅ しょ

字	發音
しゃ	sha
しゅ	shu
しょ	sho

注意:不是 shya,是 sha。(因為 し 本身就是 shi 帶 sh 音)

じ → じゃ じゅ じょ

ja / ju / jo(類似 jam / jewel / Joe)

ち → ちゃ ちゅ ちょ

cha / chu / cho(類似 chat / chew / chocolate)

に → にゃ にゅ にょ

nya / nyu / nyo

ひ → ひゃ ひゅ ひょ

hya / hyu / hyo

び → びゃ びゅ びょ

bya / byu / byo

ぴ → ぴゃ ぴゅ ぴょ

pya / pyu / pyo

み → みゃ みゅ みょ

mya / myu / myo

り → りゃ りゅ りょ

rya / ryu / ryo

高頻拗音例字(背熟記憶)

• きゃく(客)— 客人
• しゃしん(写真)— 照片
• じゅう(十)— 十
• ちょっと— 一下 / 一點點(超常用)
• きょう(今日)— 今天
• ひゃく(百)— 一百
• りょこう(旅行)— 旅行

為什麼有拗音

用來表達「ya / yu / yo 與前一個子音的合音」。沒有拗音,日語要寫「shi + ya = shi-ya」兩個音節;有拗音,合成 sha 一個音節,跟原本中文 / 英文裡的 sh + a 對應。

小練習

唸 3 遍:きゃくしゃ(乘客)、きょねん(去年)、しゃちょう(社長)、ちょっとまって(等一下)

拗音熟了之後,日語的「節奏感」就出來了。

<span data-widget="check" data-id="read-ch6"></span>

片假名(カタカナ)= 平假名的「同音不同形」版本,用在:

1. 外來語(外国語)— コーヒー(咖啡)、テレビ(電視)、コンピューター
2. 外國人名 / 地名 — ジョン、ニューヨーク
3. 狀聲詞 / 強調 — ガチャン(東西打破的聲音)、コレ?(這個?用片假名表強調)
4. 生物學名 / 專業名詞(慣例)

對照表(必須完全背熟)

あ行

平假名	片假名	音
あ	ア	a
い	イ	i
う	ウ	u
え	エ	e
お	オ	o

か行

| か | カ | ka |
| き | キ | ki |
| く | ク | ku |
| け | ケ | ke |
| こ | コ | ko |

さ行

| さ | サ | sa |
| し | シ | shi |
| す | ス | su |
| せ | セ | se |
| そ | ソ | so |

た行

| た | タ | ta |
| ち | チ | chi |
| つ | ツ | tsu |
| て | テ | te |
| と | ト | to |

な行

| な | ナ | na |
| に | ニ | ni |
| ぬ | ヌ | nu |
| ね | ネ | ne |
| の | ノ | no |

は行

| は | ハ | ha |
| ひ | ヒ | hi |
| ふ | フ | fu |
| へ | ヘ | he |
| ほ | ホ | ho |

ま行

| ま | マ | ma |
| み | ミ | mi |
| む | ム | mu |
| め | メ | me |
| も | モ | mo |

や / ら / わ + ん

| や | ヤ | ya |
| ゆ | ユ | yu |
| よ | ヨ | yo |
| ら | ラ | ra |
| り | リ | ri |
| る | ル | ru |
| れ | レ | re |
| ろ | ロ | ro |
| わ | ワ | wa |
| を | ヲ | wo / o |
| ん | ン | n |

容易搞混的 5 對

初學最容易混淆(我特別圈出來):

• シ vs ツ(shi vs tsu)— 都三豎兩點,只差「shi 的點往上掃 / tsu 的點往下掃」
• ン vs ソ(n vs so)— 都兩點一豎,只差方向
• ク vs ワ(ku vs wa)— 都左方框,ワ 多一豎
• コ vs ユ(ko vs yu)— 都類似「コ」字形,ユ 多一橫
• メ vs ナ(me vs na)— 都類似交叉,ナ 比較工整

每組唸 10 遍對比,你就再也不會混。

片假名的特別之處

長音用「ー」

片假名表達長音不用 う / お(像平假名 おう = 長 o),而是用「ー」橫線:

• コーヒー(coffee)
• カード(card)
• ニューヨーク(New York)

這是區分「外來語感」的視覺信號。

拗音也用小寫

キャ キュ キョ 同樣是小寫,跟平假名規則一樣。

小練習

讀出以下字(全片假名):

• コンビニ(便利商店)
• アイス(冰)
• テレビ(電視)
• ホテル(hotel)
• タクシー(taxi)

如果都能讀,片假名你就會了。

SRS 練片假名

<span data-widget="srs" data-id="katakana" data-opts="new-per-day=10"></span>

片假名 quiz

<span data-widget="quiz" data-id="katakana" data-opts="count=8"></span>

<span data-widget="check" data-id="read-ch7"></span>

50 音怎麼記得快

以下是有效驗證過的方法,從最有效排到最弱:

1. 漢字源流(最有效)

每個假名都從漢字簡化而來,記源頭比記符號快。

假名	漢字源
あ	安
い	以
う	宇
え	衣
お	於
か	加
き	機
く	久
け	計
こ	己

看到 あ → 想到「安」→ 唸 a。中文母語者用這方法速度比西方學習者快兩倍。

2. 寫出來(肌肉記憶)

背 10 個假名,用紙筆寫各 5 遍。日本國小一年級就這樣練。視覺認得後再加上手部動作,記得最牢。

3. 真實情境記字

與其背「あ a」,不如記「あさ(asa,早安)」、「ありがとう(arigatou,謝謝)」。

推薦先背的 20 個高頻詞(全平假名):

• ありがとう(謝謝)
• こんにちは(午安)
• おはよう(早安)
• さようなら(再見)
• すみません(對不起)
• いただきます(開動了)
• ごちそうさま(吃完了)
• だいじょうぶ(沒問題)
• わかりました(我懂了)
• おねがいします(拜託)
• しつれいします(失禮了)
• おつかれさま(辛苦了)
• きょう(今天)
• あした(明天)
• きのう(昨天)
• いっしょに(一起)
• ちょっと(一下)
• そう(這樣)
• だめ(不行)
• ほんとう(真的)

背熟這 20 個 + 50 音表,你就有日語的入場券了。

4. 不要靠羅馬拼音

羅馬拼音是學西方語言的人的拐杖,對中文母語者反而拖慢。直接看假名讀音,就像我們直接讀「水」不會先轉成 shui 再讀一樣。第三天就把羅馬拼音蓋掉,逼自己看形辨音。

練習資源

線上免費(推薦)

• Tofugu Hiragana / Katakana Mnemonics — 每個假名搭配記憶圖,英文 OK 的可以用
• Real Kana / Kana Drill(網站)— 隨機翻牌測你認不認得,免費
• NHK World 日語簡明教程 — 影音 + 字幕,公廣質量

中文教學(沒英文也行)

• 音速日本語教師 YouTube 頻道 — 中文教學,基礎到 N1
• 小狸日語 — 50 音教程系統化

App

• Anki + 「Hiragana / Katakana」deck(免費 / iOS 付費)— FSRS 排程記憶
• Drops — 視覺化詞彙,免費版每天 5 分鐘
• Duolingo 日語 — 適合配合慣性走完前 3 個單元

動漫 / 影音(快樂學)

• 辛口でハイ(吃辣的反應)YouTube — 字幕+假名,內容輕鬆
• 櫻井 Channel — 慢速日語
• 任何有日文字幕的動漫,連續看一週體感會跳一個等級

30 天計畫

• Day 1-3:平假名 46 個全認得(看到就能唸)
• Day 4-7:濁音 + 半濁音 + 拗音
• Day 8-14:片假名(用 1 週 — 比平假名難一點)
• Day 15-21:背 20 個基本詞 + 看 Tofugu 的常用詞例
• Day 22-30:看慢速日語影片,把字幕當訓練,每集逐字跟讀

完成這 30 天,你的 50 音就是反射級,可以開始正式學 N5 文法 / 詞彙了。

一句話結語

50 音是門檻,不是難關。每天 30 分鐘,認真 3 天,你就跨過去了。

下一本書建議走 N5 文法核心(現在還沒出,放在 BOOKS_PLAN 路徑上)。

最後一輪 quiz — 假名混合(平+片)

<span data-widget="quiz" data-id="final" data-opts="count=10"></span>

<span data-widget="check" data-id="read-ch8"></span>