那年深秋,光緒七年。北方一個叫桂溪的小村,風從山上吹下來,帶著松針和遠處未燒盡的稻草的氣味。 小蘭七歲。父親去年因傷寒病死,母親三天前也去了。村裡人說,這孩子命太硬,先剋父後剋母,沒人敢養。 偏偏她也不哭。 她娘剛入土的那天下午,她回到院子…

The morning of October the twenty-third, nineteen eighty-five, broke clear and cold over the Maine coast. The first hard…

十一月的台北,晚上十一點。陳美玲坐在敦化南路一棟舊辦公樓的十二樓。落地窗外,信義區的燈光透過薄霧,像一片倒著的星空。 她三十八歲。WordFlow 是她跟 Mark Hartwell 七年前在史丹佛宿舍裡開始寫的 — 一個多益 prep a…