第 15 / 18 課
Lesson 14 · 約 9 分鐘
強調句(It was… / What I need is…)
It-cleft(It was X who/that…)、What-cleft(What… is…)
強調句(It was… / What I need is…)
🎯 這一課你會學會
強調句子的某個部分——「就是他打破窗戶的」「我要的其實是休息」。用 It-強調句 和 What-強調句(cleft sentences)。這是母語者用來「畫重點、講得有力」的招式,讓你的表達更有態度。
💬 先聽一段對話
Amy: So Ken booked the hotel?(所以是 Ken 訂的飯店?) Ken: No, it was Mia who booked it. I booked the flights.(不,是 Mia 訂的。我訂機票。) Amy: Got it. What I really want is a relaxing trip.(懂了。我真正想要的是一趟放鬆的旅行。) Ken: Same here. What we need is a few days off.(我也是。我們需要的就是放幾天假。)
🔑 兩種強調句
- It + be + 強調的部分 + who/that + 其餘:It was Mia who booked it.
- What + 主詞 + 動詞 + be + 強調的部分:What I need is a break.
🧩 文法點:把重點「拉到前面」
① It-強調句(強調「是誰/是什麼/是何時」):
- 原句:Mia booked the hotel.
- 強調人:It was Mia who booked the hotel.(就是 Mia)
- 強調時間:It was yesterday that she called.(就是昨天)
- 強調地點:It was in Paris that they met.
- 公式:It + was/is + 要強調的 + who(人)/ that(其他) + 句子其餘。
② What-強調句(強調「動作/需要/喜歡的東西」):
- What I need is more time.(我需要的是——更多時間)
- What I like about it is the design.(我喜歡的地方是——設計)
- What he did was (to) call the police.(他做的就是——報警;動作可加 to)
- 公式:What + 主詞 + 動詞 ... + is/was + 強調的部分。
③ 為什麼用強調句:
- 糾正/對比:It wasn't me, it was him!
- 畫重點:What matters is the result.
- 鋪陳、有態度:比平鋪直敘更有力、更像在「表達立場」。
④ 小提醒:It-cleft 的動詞用 is/was(配時態);What-cleft 後面的 be 也配時態(What I wanted was…)。
📒 高頻單字
| 單字 | KK 音標 | 中譯 | 例句 |
|---|---|---|---|
| matter | /ˈmætɚ/ | 要緊 | What matters is… |
| reason | /ˈrizən/ | 原因 | The reason is… |
| exactly | /ɪɡˈzæktli/ | 正是 | That's exactly it. |
| point | /pɔɪnt/ | 重點 | The point is… |
| actually | /ˈæktʃuəli/ | 其實 | Actually, it was me. |
🗣️ 發音提醒
- 強調句的重音落在被強調的字:It was MIA who…;What I need is TIME。
- It was 連讀「it-wəz」;What I →「wə-daɪ」。
- 語調在強調處上揚或加重,態度就出來了。
✍️ 開口練習
練習 1:改成 It-強調句(強調畫底線的部分)。
- John broke it. → It was John who broke it.
- I met her in 2019. → It was in 2019 that I met her.
練習 2:改成 What-強調句。
- I need a holiday. → What I need is a holiday.
- I hate the noise. → What I hate is the noise.
練習 3:用強調句表達一個立場。
What really matters is _. / It was _ that changed everything.
🎒 帶走
- It + be + 強調部分 + who/that + …(強調誰/何時/何地)。
- What + 主詞 + 動詞 + be + 強調部分(強調需要/喜歡/做的事)。
- 用途:糾正對比、畫重點、講得有態度。
下一課,補上讓你聽起來道地的進階片語動詞與搭配詞。