進階片語動詞與構詞

🎯 這一課你會學會

兩個讓你詞彙「自己長大」的招式:①進階片語動詞(carry out、put forward、come up against)——正式、道地、考試常考;②構詞(word formation)——用字首字尾（un-、mis-、-ise、-tion）猜生字、造新字。學會後,你不必每個字都查,也能寫出更精準的詞。

💬 先聽一段對話

Ken: They carried out a survey and put forward a new plan.（他們做了一份調查,提出了新計畫。) Mia: Did it catch on?（有流行起來嗎?) Ken: Slowly. We came up against some resistance at first.（慢慢地。一開始遇到一些阻力。) Mia: Understandable. Change is often unwelcome and easily misunderstood.（可以理解。改變常不受歡迎,也容易被誤解。)

🔑 兩套工具

• 進階片語動詞:多為「動詞+介副詞」,常有正式同義字(carry out ≈ conduct)。
• 構詞:字首改變意思(un-、mis-、over-)、字尾改變詞性(-tion、-ise、-ful)。

🧩 文法點:片語動詞與造字規則

① 正式/書面常見片語動詞(附正式同義字):

• carry out ≈ conduct/perform（執行）:carry out research。
• put forward ≈ propose（提出）:put forward an idea。
• point out ≈ note（指出）:point out a problem。
• come up against ≈ encounter（遭遇）:come up against resistance。
• set out ≈ intend/aim（打算）;bring about ≈ cause（造成）;account for ≈ explain/make up（解釋/占）。
• 片語動詞多半比正式同義字口語一點,但很多在正式文中也完全可接受。

② 可分不可分(B2 提過,這裡收尾規則):

• 可分:put it forward（受詞是代名詞 → 一定放中間）。
• 不可分(含介系詞的):come up against it（不能拆）。

③ 字首(改變意思,不改詞性):

• 否定:un-（unhappy）、in-/im-/il-/ir-（impossible, illegal, irregular）、dis-（disagree）、non-（nonsense）。
• 錯誤/相反:mis-（misunderstand 誤解）、de-（decode）、anti-（antisocial）、counter-（counterattack）。
• 程度/方向:over-（overwork 過度）、under-（underestimate 低估）、re-（rewrite 重寫）、pre-（preview）、co-（cooperate）。

④ 字尾(改變詞性):

• →名詞:-tion/-sion（decision）、-ment（agreement）、-ness（happiness）、-ity（ability）、-er/-or（teacher）。
• →動詞:-ise/-ize（modernise 使現代化)、-en（strengthen 加強)、-ify（simplify 簡化)。
• →形容詞:-ful（useful）、-less（useless）、-able/-ible（readable）、-ive（active）、-ous（famous）。
• →副詞:-ly（quickly）。

⑤ 用構詞「猜字」(閱讀神器):

• 看到 mis + inform + ed → misinformed（被給錯資訊的）。
• 看到 un + sustain + able → unsustainable（無法持續的）。
• 拆字首+字根+字尾 → 多數生字能猜出八九分。

⑥ 中文母語者常犯:

• 否定字首選錯:possible→impossible、legal→illegal、regular→irregular（看字根開頭選 im/il/ir）。
• -ise（英式）/ -ize（美式）:organise/organize 皆可,一篇內統一即可。
• 片語動詞受詞是代名詞 → 放中間:turn it on（不是 turn on it）。

📒 高頻單字

單字	KK 音標	中譯	例句
conduct	/kənˈdʌkt/	執行	conduct a survey
propose	/prəˈpoz/	提出	propose a plan
resistance	/rɪˈzɪstəns/	阻力	meet resistance
misunderstood	/ˌmɪsʌndɚˈstʊd/	被誤解	easily misunderstood
unsustainable	/ˌʌnsəˈstenəbəl/	無法持續的	an unsustainable pace

🗣️ 發音提醒

• 加字尾重音常移位:'photograph → pho'tography → photo'graphic;'able → a'bility。
• -ise/-ize 唸 /aɪz/(modernise)、-ify 唸 /əfaɪ/(simplify)。
• 字首多不重讀:mis-, un-, over- 輕帶過,重音在字根:mis-UN-der-stood。

✍️ 開口練習

練習 1:用正式同義字替換片語動詞。

• They carried out a study. → They conducted a study.
• She put forward a plan. → She proposed a plan.

練習 2:加字首造相反/否定字。

• possible → impossible;agree → disagree;understand → misunderstand。

練習 3:加字尾改詞性。

• modern（形）→ modernise（動）;strong（形）→ strength（名）/ strengthen（動)。

🎒 帶走

• 進階片語動詞(carry out/put forward/come up against)常有正式同義字;受詞代名詞放中間。
• 字首改意思(un-/mis-/over-)、字尾改詞性(-tion/-ise/-ful)。
• 會拆字,就能猜生字、造新字——詞彙自己長大。

下一課,學道地但要小心用的:慣用語與比喻。