情境:旅行

🎯 這一課你會學會

出國旅行會用到的英語——在機場、飯店、問路、搭車。這一課少講文法、多給能直接用的整句,把前面學的全用出去。旅行也是美式/英式用字差最多的地方,右上角可切換。

💬 先聽一段對話

在飯店櫃台:

You: Hi, I have a reservation. I'd like to check in, please.（嗨,我有訂房。我想辦入住。)
Staff: Sure. Can I see your passport?（好的。可以看您的護照嗎?)
You: Here you go. Is breakfast included?（給您。有含早餐嗎?)
Staff: Yes, from 7 to 10. Your room is on the third floor.（有,7 到 10 點。您的房間在三樓。)

🔑 旅行必備句

機場

• I'd like to check in for my flight.（辦登機)
• Where's gate 12?（12 號登機門在哪?)
• Is the flight on time?（班機準點嗎?)

飯店

• I have a reservation.（我有訂房。)
• Do you have a room available?（有空房嗎?)
• What time is check-out?（幾點退房?)

問路/搭車

• How do I get to the station?（怎麼去車站?)
• Is there a bus to downtown?（有到市中心的公車嗎?)
• A one-way ticket to Boston, please.（一張到波士頓的單程票。)
• Round-trip, please.（來回票,謝謝。)

📒 高頻單字:美式 vs 英式(旅行差最多)

這張對照表兩邊都列給你看(所以不用切換);上面對話和句型裡的用字,才會跟著右上角 🇺🇸/🇬🇧 變。

美式	英式	中譯
vacation	holiday	假期
subway	underground / tube	地鐵
line	queue	排隊(的隊伍)
restroom	toilet	廁所
one-way (ticket)	single	單程票
round-trip	return	來回票

其他不分美英的:luggage(行李)、passport(護照)、gate(登機門)、reservation(訂位)。

🧩 小提點:客氣 + 完整

旅行對陌生人講話,多用學過的客氣說法:

• I'd like…（我想要…)比 I want 客氣。
• Could you…?（可以請您…?)比 Can you 客氣。
• Excuse me（不好意思)開頭問路最保險:Excuse me, how do I get to…?

🗣️ 發音提醒

• reservation /ˌrɛzɚˈveʃən/:重音在 va,四音節「re-zer-VAY-shən」。
• luggage /ˈlʌɡɪdʒ/:結尾 -age 唸 /ɪdʒ/,不是「路蓋」。
• available /əˈveləbəl/:重音在 vai,「a-VAIL-a-bəl」。

✍️ 開口練習

練習 1:辦入住。 唸一遍:

Hi, I have a reservation. I'd like to check in. Is breakfast included?

練習 2:問路。 用 Excuse me + How do I get to…?

Excuse me, how do I get to ＿＿?

練習 3:買票。

A one-way / round-trip ticket to ＿＿, please.

🎒 帶走

• 機場飯店必備:check in / reservation / How do I get to…? / A ticket to…, please.
• 對陌生人多用 I'd like / Could you / Excuse me。
• 旅行用字美英差很多:vacation、subway、restroom、one-way——切換看看。

下一課,另一個一定用得到的情境:看醫生與健康。