情境:購物

🎯 這一課你會學會

在店裡買衣服、問尺寸、試穿、退換貨。這些句子出國、網購客服都用得到,學完你能自己搞定一次購物。

💬 先聽一段對話

You: Excuse me, can I try this on?（不好意思,這個可以試穿嗎?) Staff: Sure, the fitting room is over there.（可以,試衣間在那邊。) You: Do you have this in a bigger size? It's a little tight.（有大一號的嗎?有點緊。) Staff: Let me check… Here, try the large.（我看看…這件 L,試試看。)

🔑 必備句

看與試

• Can I try this on?（可以試穿嗎?)
• Do you have this in a bigger / smaller size?（有大/小一號的嗎?)
• Do you have this in another color?（有別的顏色嗎?)
• It doesn't fit. / It's too tight / loose.（不合身/太緊/太鬆。)

付錢

• How much is this? / How much are these?
• Can I pay by card? / I'll pay in cash.

退換

• I'd like to return this, please.（我想退這個。)
• Can I get a refund / an exchange?（可以退錢/換貨嗎?)
• Here's the receipt.（收據在這。)

📒 高頻單字

單字	KK 音標	中譯	例句
size	/saɪz/	尺寸	What size?（幾號?)
try on	/traɪ ɑn/	試穿	try it on（試穿它)
fit	/fɪt/	合身	It fits well.（很合身。)
receipt	/rɪˈsit/	收據	Keep the receipt.（留著收據。)
refund	/ˈrifʌnd/	退款	get a refund（退錢)
cash	/kæʃ/	現金	pay in cash（付現)

美式 vs 英式:試衣間 fitting room、長褲 pants、運動鞋 sneakers、毛衣 sweater。

🧩 小提點:try on 是「可分離片語動詞」

try on(試穿)這種「動詞 + 介副詞」的片語動詞,受詞是代名詞時要放中間:

• ✅ Can I try it on?　❌ Can I try on it?
• 受詞是名詞時,兩種都行:try on the shirt / try the shirt on。
• (更多片語動詞在最後一個 Unit 專講。)

🗣️ 發音提醒

• receipt /rɪˈsit/:p 不發音! 唸「ri-SEET」,別唸出 p。
• refund(名詞)重音在前 /ˈrifʌnd/;當動詞重音在後 /rɪˈfʌnd/。A2 先會名詞。
• clothes /kloz/:唸起來幾乎等於 close /kloz/,th 幾乎聽不到——別硬唸「克-羅-斯-斯」。

✍️ 開口練習

練習 1:試穿 + 問尺寸。

Can I try this on? Do you have it in a ＿＿ size?

練習 2:退貨。

I'd like to return this. Can I get a refund? Here's the receipt.

練習 3:片語動詞位置(代名詞放中間)。

• ❌ try on it → ✅ try it on

🎒 帶走

• 試穿問尺寸:Can I try this on? Do you have a bigger size?
• 退換:I'd like to return this. Can I get a refund? + receipt。
• try it on(代名詞放中間);美英:fitting room、pants、sneakers。

下一課,最後一個情境,也最實用:電話與 email 基礎——安排事情、留言、寫簡短的信。